1.In March Japanese consumer prices (including energy and food) rose by 1. 2% compared with a year earlier, the highest pace in a decade.
3月份日本消费者价格指数（包括能源和食品）与去年同期相比上涨1.2%，这是十年来的的最高值。
2.The rise in Japanese consumer prices was mainly due to a jump in gasoline and tobacco prices.
日本的消费价格的上涨，主要是由于汽油和烟草价格上涨。
3.Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday.
日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。
4.Also, Japan may benefit from some inflation if Japanese-consumer psychology finally shifts to reflation from deflation.
此外，如果日本消费者心理可以从通缩改变为再次通胀，日本很可能从中受益。
5.The theoretical case for raising interest income to lift Japanese consumer spending is persuasive, despite these risk.
尽管存在这些风险，但是增加利息收入来提升日本的消费开支，这个理论案例是具有说服力的。
6.The real issue here is whether the Japanese consumer will come back to American beef and I think you've seen that they are gonna do that.
真正的焦点在于日本消费者是否会重新回到美国牛肉上来，而现在我想你可以看到他们正在这么做。
7.During his time at the top, he has overhauled the Japanese consumer-electronics giant.
在执掌索尼公司期间，他让这个日本电子消费品巨头发生了翻天覆地的变化。
8.The surging energy prices have driven up Japanese consumer prices.
不断飙升的能源价格推高了日本的消费价格。
9.Citigroup said it expected its Japanese consumer finance unit to break even in 2007 and return to profitability in 2008
花旗集团表示，预计其在日本的消费金融业务将于2007年达到收支平衡，并在2008年恢复盈利。